你好。我是在和服租賃VASARA的呼叫中心工作的職員。每次在京都週邊指路時，我總是想知道一個地名如何發音，我想找到京都難懂又有趣的地名，以便我可以更多地了解京都並用於觀光。地名。這次我們要介紹的是「片平之辻」。

 

●說起來為什麽京都有很多難讀的地名呢

京都有許多難讀地名，據說它是在1200多年的漫長歷史演變中誕生的，古老的閱讀方法被應用到現代閱讀中，因為它來自與該地方有關的事件和人物，許多難讀的地名誕生了。

 

●我沒看懂。帷子之辻

有一個想去嵐山的人打來電話，我查了一下，覺得京福電鐵 (俗稱嵐電) 的站名有很多獨特的名字，就查了一下，其中首先註意到的是“帷子之辻”。起初我稱之為“Chigo no Tsuji”，但我記得對完全不同的閱讀方式感到驚訝。這個地名讀作“幹枯的Tsuji”，這裡和帷子有什麽淵源嗎?

 

●帷子之辻的由來

“帷子”是指夏天穿的和服，用絲綢或麻線織成的佈。為什麽這個地方有這麽獨特的地名呢?追溯其由來，有古老的由來，可以追溯到平安時代初期。

嵯峨天皇的皇後檀林皇後皈依佛教，慈悲為懷，而且非常美麗。因此，據說盡管是皇後，很多男人都戀戀不舍地向她求愛，就連修行的年輕僧人也戀戀不舍。於是皇後感嘆這種狀況，提出佛教宣揚的諸行無常的真理，想讓人們把屠刀召回。當我死了的時候，我留下了遺囑，我不會埋葬尸體，把它扔在某個十字路口。

當皇後去世時，尸體被遺棄在十字路口，隨著時間的推移腐爛，被野生動物和烏鴉吃掉，變得悲慘，最終變成白骨。據說人們看到那個樣子就會領悟到世間的無常。於是，根據皇後的經帷子，丟棄遺體的地方被稱為“帷子之辻”。另外，據說也有一種說法是，皇後送葬時，蓋著棺材的帷子被風吹走，飄落在這片土地上。

有非常悲傷的由來。

 

●這個地區養蠶很有名。

帷子之辻附近有個很難讀的地名叫太秦，蠶養神社供奉的是蠶神。太秦是秦氏開創的土地，從大陸帶來了各種各樣的技術。而且，據說養蠶也是其中之一，把取到帷子之辻的絲線拿去制作浴衣花瓣。也就是說，這片土地在平安京，可以說是絲綢產業的工業園區。養蠶神社是因此而被供奉的，養蠶機業家和制絲家自古以來就信仰。因為也和帷子的意思相通，或許這是地名的由來。

 

●總結

它怎麼樣？這次，我們介紹的是《梶子之辻》，這本書很難讀，而且有一個悲傷的軼事。我沒想到會看到任何與和服有關的故事，所以對細節感到好奇並研究它們是件好事。前面提到的養蠶神社作為能量景點而聞名，所以當你去嵐山時，何不穿上和服舒展一下雙腿呢？除此之外，京都還有很多有趣或可怕的地名，如果你知道它們的起源的話。請您在觀光時一定要來參觀。如果您使用和服租用VASARA，您可以輕鬆體驗和服觀光。我們期待您的光臨。

 

和服租賃VASARA京都 店舖一覽

https://vasara-h.co.jp/shop/detail.html?id=20