推薦給想輕松體驗和服，想選擇簡單設計的和服的客人。

此次為您介紹在淺草、京都等21家店舖設有分店的VASARA和服租借的標準套餐。對於想要便宜且輕鬆地體驗穿著和服的顧客，建議穿著標準和服。對於想要選擇平靜色彩的人來說，它也是理想的選擇。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

這是推薦給想要享受絢麗多彩的華麗圖案的客人的方案。

因為這是您試穿和服的機會，所以讓它充滿節日氣氛吧！這是淺草和服租借VASARA的一星和服計畫。 對於想要享受具有華麗圖案的現代和服風格的顧客，強烈推薦此方案。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

在流行的古董和服上添加蕾絲等選項，享受可愛的復古現代協調！

透過將 20 多歲女性中流行的古董和服與蕾絲等可選配件相結合，您可以打造出在社交媒體上看起來很棒的可愛復古現代服裝！ 在半領上加蕾絲也能讓臉VASARA更小。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

推出採用VASARA少女toile de Jouy圖案的原創和服的新計劃！

我們備受期待的全新復古溢價計劃VASARA上市！ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

推出比小圖案更華麗的兩長袖方案，享受在其他地方找不到的VASARA原創搭配！

VASARA推出高級 2 VASARA袖！ ！ 帶子、領子和袖子採用褶皺和蕾絲設計，保留了VASARA風格的同時提供奢華、高級的整體搭配。VASARA推薦的雙胞胎服裝在 Instagram 上看起來一定會很棒！ ！使用VASARA您可以從數以萬計的組合中進行選擇，打造可愛而獨特的外觀。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

現在您可以選擇蕾絲和服了！ 僅限學生的和服套餐。配有精美的髮型套裝！ ！ 高達46％OFF（復古現代髮型套裝方案8,300日元（不含稅）➡4,500日元（不含稅））從標準方案到復古現代方案，您可以選擇自己喜歡的和服。

現在您可以選擇蕾絲和服！ 專為學生提供的和服計劃。附贈超值髮飾！ ！ 最多可享46%的折扣（復古現代髮型套裝方案8,300日元不含稅→4,500日元不含稅）您可以從標準方案到復古現代方案中選擇自己喜歡的和服。透過將 20 多歲女性中流行的古董和服與蕾絲等可選配件相結合，您可以打造出在社交媒體上看起來很棒的可愛復古現代服裝！ 在半領上添加蕾絲也能讓臉看起來更VASARA。 *您需要在商店出示學生證才能使用此服務。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

這是可以和孩子一起享受的兒童和服方案。

請孩子們和孩子一起享受和服。備有各種尺寸，請務必與家人一起享受和服散步的樂趣。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

寶寶出生後第一次去神社慶祝。一年四季都可以使用。

嬰兒出生後第一次有喜事的參拜神社。一年四季都可以使用。繈褓 (祝賀服) 是參拜神社時嬰兒第一次穿的傳統和服，包含著祈禱嬰兒健康成長的願望。為作為參拜神社主角的嬰兒準備了重要的紀唸服裝。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

寶寶出生後第一次去神社慶祝。一年四季都可以使用。

嬰兒出生後第一次有喜事的參拜神社。一年四季都可以使用。繈褓 (祝賀服) 是參拜神社時嬰兒第一次穿的傳統和服，包含著祈禱嬰兒健康成長的願望。為作為參拜神社主角的嬰兒準備了重要的紀唸服裝。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

為您介紹男式和裝方案。瀟灑地享受散步吧!

男士和服是經典的男士和服，可以在任何場合使用。 您可以選擇適合您的尺寸和顏色。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

情侶穿和服!這是推薦給兩個人的回憶的方案。

這是一位不知道該做什麼的顧客，因為這是她第一次在約會時穿和服！ 在這種情況下，請嘗試VASARA和服租賃！這是最實惠的計劃，包括女性標準和男性標準。 我們致力於提供最優質的服務，並支持您為你們兩人創造美好的回憶。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

是更高一級的女性和服和男士選擇組合的方案。

該計劃包括一套女子款一星和一套男子標準。對於想要享受具有華麗圖案的現代和服風格的顧客，強烈推薦此方案。 何不從眾多可供選擇的和服中挑選一件適合你們倆的呢？ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

這個方案可以讓您選擇更能點綴兩人回憶的復古和服。

如果穿上和服的話就更華麗了！ 此方案包含一組VASARA推薦的復古和服和一件男士和服，以便您可以在特別的日子裡享受精心挑選的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3.如需第二天歸還，需另行支付2,200日圓（含稅）（如需第二天歸還，請與工作人員溝通）。

情侶頂級計劃！ ！ 這是一個可以選擇讓您的回憶更加豐富多彩的復古溢價和服的計劃。

最適合情侶的計畫！ ！這是情侶可以享受穿著VASARA精心挑選的和服的最高級別計劃。請查看我們的浴衣，非常適合週年紀念、約會和觀光！ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

可輕松體驗浴衣，推薦給想第一次穿浴衣的您!

這是由在淺草、京都、金澤等全國各地都有分店的VASARA Kimono Rental 提供的便利計劃。推薦給想要便宜又方便體驗浴衣穿著的顧客。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3.如需第二天歸還，需另行支付2,200日圓（含稅）（如需第二天歸還，請與工作人員溝通）。

向您推薦的方案，讓您盡享浴衣特有的多彩華麗圖案!

難得的浴衣體驗，即使稍微華麗一點也很棒!我們有適合想要享受華麗的現代風格浴衣的客人的浴衣。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。

我們有各種各樣的原創浴衣。使用時尚的褶皺腰帶，讓大人看起來可愛，或使用蕾絲和配件打造復古現代外觀，這是一個很受歡迎的計劃！

VASARA的復古浴衣堪稱時尚極致！ 將它與 heko obi 和珍珠裝飾搭配起來，你不會出錯！ 您還可以為復古浴衣添加蕾絲選項，打造完美裝扮！ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3.如需第二天歸還，需另行支付2,200日圓（含稅）（如需第二天歸還，請與工作人員溝通）。

您可以用蕾絲配件來個性化VASARA精心挑選的反映今年流行趨勢的浴衣。別忘了散步，或享受夏日祭典和煙火表演！

此計劃是VASARA員工精心挑選的強烈推薦計劃。我們選擇了非常適合 Instagram 和 TikTok 等社交媒體的顏色和圖案！請嘗試一下。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3.如需第二天歸還，需另行支付2,200日圓（含稅）（如需第二天歸還，請與工作人員溝通）。

為您介紹男式和裝方案。瀟灑地享受夏天的涼爽吧!

如果您想以帥氣和時尚的方式在街上漫步，我們推薦VASARA的男士浴衣方案。穿上浴衣，你可以成為時尚的夏季男士，出去觀光。 ※本頁照片為包含可選（付費）商品的服裝範例。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

學生限定的浴衣方案。從標準浴衣到復古浴衣，您可以選擇自己喜歡的浴衣。附超值的造型發套!!

這是僅限學生的和服計劃。 您可以選擇自己喜歡的浴衣，從標準浴衣到復古浴衣。 您可以從有限的目錄中選擇一套髮型！ * 您需要在商店出示您的學生證才能使用它。 * 您可以從浴衣標準、浴衣一星和浴衣復古三種計劃中進行選擇。 * 男性不得使用。 請使用男士計劃。 注意事項 1. 無論您在一天中的什麼時間預訂，返回時間都將是 17：30。 2. 如果您通過 17：30，您將被收取每件 1,100 日元（含稅）的滯納金。 3. 如果您想在第二天退貨，將額外收取 2,200 日元（含稅）（如果您願意，請聯繫工作人員）。

情侶浴衣!這是推薦給兩個人的回憶的方案。

如果你們是穿著浴衣去約會的情侶，這是最實惠的方案，其中包括女性的標準浴衣和男性的浴衣套裝。 我們支持夫妻創造難忘的回憶！ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

可選擇優質浴衣的情侶套餐。

此計劃包括VASARA女士一星和男士浴衣套裝。 對於想要享受具有華麗圖案的現代浴衣風格的顧客，強烈推薦此方案。 何不從眾多浴衣選擇中為彼此挑選最喜歡的浴衣呢？ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

可以選擇能讓兩個人的回憶更加絢麗的復古浴衣的方案。

穿上浴衣，看起來更迷人！ 此方案包含VASARA推薦的復古女士浴衣和男士浴衣一套，以便您可以在特別的日子裡享受精心挑選的浴衣。 女士浴衣主要採用快乾功能性材料製成。 這是我們最受歡迎的計劃，因為即使在炎熱的夏天它也能讓皮膚感覺很棒！ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

情侶頂級計劃！ ！這是情侶可以享受VASARA精心挑選的浴衣的頂級方案。 請嘗試這款適合紀念日、約會、觀光的浴衣！

最適合情侶的計畫！ ！這是情侶可以享受穿著由VASARA精心挑選的浴衣的最高級別計劃。 請查看我們的浴衣，非常適合週年紀念、約會和觀光！ 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

這是推薦給第一次穿會客和服的人的方案。

和服租借VASARA發源於淺草，目前在京都和其他主要終點站地區開展業務，推出了參觀和服的標準計劃。標準計劃為想要輕鬆體驗參觀和服的顧客提供最優惠的價格和素材。 *我們建議您在預約前先預覽和服。 您可以預約自己喜歡的和服。 注意事項 1.無論您在何時預約，歸還時間均為 17:30。 17:30 之後，每件衣服將收取 1,100 日元（含稅）的逾期費用。 3.如果您希望在隔天歸還衣物，將另外收取 2,200 日圓（含稅）的費用（如果您希望歸還衣物，請向工作人員洽詢）。 4.也可以將自行車歸還至不同的店家，每件收費 3,850 日圓。在此情況下，請於出發前通知我們。

這是推薦給想穿正式會客和服的客人的方案。

既然這是您試穿正式和服的機會，為什麼不試穿一件道地的和服呢？ 這是VASARA Kimono Rental 的正裝和服一星套餐。 該系列主要以絲綢製成的正宗和服為主。交通便利的航站區域有多種圖案可供選擇，請您來享受高品質和服和您喜歡的圖案帶來的舒適感。 *我們建議您在預訂前檢查房間。 您可以預訂您喜歡的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

讓您享受圖案和面料都更上檔次的會客和服的方案。

我們提供純絲綢材料製成的、圖案華麗的高品質和服。 和服租賃VASARA的 Homongi 二星級計畫提供精心挑選的 Homongi。 候機區備有多種圖案，可用於婚宴、茶會等各種場合。 *我們建議您在預訂前檢查房間。 您可以預訂您喜歡的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

追求更華麗、更美麗的特別訪問裝方案!

這是一件高品質純絲拜訪和服，優雅、柔軟、具有強烈的存在感。 此產品的門市數量逐漸增加，主要以終端門市為主。欣賞這件由VASARA採購人員精心挑選的特別作品。 *我們建議您在預訂前檢查房間。 您可以預訂您喜歡的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

是從15時開始的限定計劃。會客和服的所有方案 (※部分3星級會客和服除外) 的和服可以選擇，第二天歸還的優惠方案。

從傍晚開始的聚餐、想穿著高級和服拍照、想悠閒地欣賞夜景等，根據客人的要求而制定的非常實惠的“任性方案”。※建議您在預約前預先查看。您喜歡的和服可以保留。

規格最高的正禮服和服方案!

在特別的日子穿的。留袖具有厚重的手感，適合各個年齡層的人穿著。在VASARA，我們準備了便捷的租賃計劃，以便更多人可以「隨意」地穿上我們的衣服。 *我們建議您在預訂前檢查房間。 您可以預訂您喜歡的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 若您希望隔天退貨，則需額外支付 2,200 日圓（含稅）（如需退貨，請告知店員）。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

傳統圖案的3歲和服套裝無論哪個年齡層都能滿足。

３歳の七五三は「赤ちゃん」から「社会の一員」に成長して、髪を伸ばし始める「髪置の祝」です。 かわいい柄の被布セットを沢山ご用意しております。 ご要望により新作デザインの着物もお選びいただけます（追加料金）。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support） 注意事項 1.どの時間帯に予約しても、返却時間は17:30になります。 2.17:30を過ぎた場合は延滞料金として1着あたり1,100円(税込)を頂きます。 3.翌日返却ご希望の場合には、別途2,200円(税込)を頂きます(ご希望の場合にはスタッフまでお声掛けください)。 4.1着当たり3,850円にて別店舗でのご返却も可能です。その場合は、ご出発前にお申し付けください。

明亮華麗的顏色圖案是這款商品的特色。是最受歡迎的攝影方案。

VASARAの三歳ワンスタープランは、新作デザインの着物や厳選した豪華で華やかな、人気の被布セットをご用意しております。 お子様の成長と可愛らしさを写真撮影で思い出に残されてはいかがでしょうか。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support） 注意事項 1.どの時間帯に予約しても、返却時間は17:30になります。 2.17:30を過ぎた場合は延滞料金として1着あたり1,100円(税込)を頂きます。 3.翌日返却ご希望の場合には、別途2,200円(税込)を頂きます(ご希望の場合にはスタッフまでお声掛けください)。 4.1着当たり3,850円にて別店舗でのご返却も可能です。その場合は、ご出発前にお申し付けください。

大受歡迎的品牌“kagura”的新款!不會讓人感到壓迫感的設計，即使是第一次穿和服也能讓人安心。

プレミアムプランは、控えめながらも上品さとオシャレさを兼ね備えたエレガントな着物ブランドkaguraをご利用いただけます。 屋内・野外どちらでも映える色柄のお着物・小物を多数取り揃えていますのでオシャレな女の子も満足なコーディネートに仕上がります。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support） 注意事項 1.どの時間帯に予約しても、返却時間は17:30になります。 2.17:30を過ぎた場合は延滞料金として1着あたり1,100円(税込)を頂きます。 3.翌日返却ご希望の場合には、別途2,200円(税込)を頂きます(ご希望の場合にはスタッフまでお声掛けください)。 4.1着当たり3,850円にて別店舗でのご返却も可能です。その場合は、ご出発前にお申し付けください。

最新流行的3歲男孩被套。

說起753男孩子的服裝，“羽織裙褲”是固定的，但是近年來被佈也成為了很受歡迎的服裝。為您準備了最新流行的被佈套裝，一定能讓您滿意!註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。

適合家庭使用的753家庭套餐

孩子：標準3歲 母親：標準法衣 父親：男士和服（附羽織） 此計劃允許父親和母親都穿和服來慶祝孩子的三歲生日。 *請注意，以下費率適用於男孩。 線上申請價格：32,010日圓（含稅） 注意事項 1.不論預約哪個時段，歸還時間均為17:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

傳統圖案的5歲和服套裝無論哪個年齡層都能滿足。

5歲的753是男孩子首次面向惠方穿和服裙褲的“和服裙褲之儀”。用華麗的服裝演繹從幼年到少年的裡程碑儀式。可根據您的要求選擇新款設計的和服 (額外費用) 。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

在追求帥氣的年齡大受歡迎!帥氣和豪華是特徵。

一星Plan的華麗和服表達了對孩子健康堅強成長的祝福。 我們將使您家人的珍貴回憶更加生動。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

適合家庭使用的753家庭套餐

孩子：5歲標準母親：法門木標準父親：男士和服（附羽織） 此計劃允許父親和母親都穿著和服來慶祝孩子的5歲生日。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

傳統圖案的7歲和服套裝無論哪個年齡段都可以滿足。

7歳の七五三、始まりは室町時代女の子が紐付きの着物から帯を締める着物に変わる「帯解の儀」です。 節目となる儀式を艶やかな衣装で演出致します。 ご要望により新作デザインの着物もお選びいただけます（追加料金）。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support） 注意事項 1.どの時間帯に予約しても、返却時間は17:30になります。 2.17:30を過ぎた場合は延滞料金として1着あたり1,100円(税込)を頂きます。 3.翌日返却ご希望の場合には、別途2,200円(税込)を頂きます(ご希望の場合にはスタッフまでお声掛けください)。 4.1着当たり3,850円にて別店舗でのご返却も可能です。その場合は、ご出発前にお申し付けください。

高雅的花色與華麗感為其特色。是最受歡迎的攝影方案。

初めての大人と同様の着物は、厳選された豪華で華やかな着物が人気となっております。 7歳ならではの愛らしさと輝きを撮影される方に一番人気のプランになります。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support） 注意事項 1.どの時間帯に予約しても、返却時間は17:30になります。 2.17:30を過ぎた場合は延滞料金として1着あたり1,100円(税込)を頂きます。 3.翌日返却ご希望の場合には、別途2,200円(税込)を頂きます(ご希望の場合にはスタッフまでお声掛けください)。 4.1着当たり3,850円にて別店舗でのご返却も可能です。その場合は、ご出発前にお申し付けください。

大受歡迎的品牌“kagura”的新款!精衹的設計非常適合對流行敏感的7歲女孩。

プレミアムプランは、控えめながらも上品さとオシャレさを兼ね備えたエレガントな着物ブランドkaguraをご利用いただけます。 屋内・野外どちらでも映える色柄のお着物・小物を多数取り揃えていますのでオシャレな女の子も満足なコーディネートに仕上がります。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support） 注意事項 1.どの時間帯に予約しても、返却時間は17:30になります。 2.17:30を過ぎた場合は延滞料金として1着あたり1,100円(税込)を頂きます。 3.翌日返却ご希望の場合には、別途2,200円(税込)を頂きます(ご希望の場合にはスタッフまでお声掛けください)。 4.1着当たり3,850円にて別店舗でのご返却も可能です。その場合は、ご出発前にお申し付けください。

適合家庭使用的753家庭套餐

孩子：七歲標準母親：法門標準父親：男士和服（附羽織） 此計劃允許父親和母親都穿和服來慶祝您孩子的七歲生日。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

猶豫的話這個方案!也包含了流行的發型，只需這個方案就能完成搭配。

是可以從很多和服、褲裙中選擇的方案。還帶有流行的發套，可以完成所有的搭配，讓人放心。※建議您在預約前預先查看。如果有您喜歡的褲裙的話，可以保留到使用當天。也請考慮事先查看預約。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

兩尺袖的和服搭配素色褲裙的褲裙是王道風格。

被稱為小振袖的二尺袖圖案也很華麗，推薦給想要稍微時尚一點的人。請盡情享受您喜歡的和服和素色褲裙的組合。可以保留，所以建議您盡早預先查看。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

最受時尚女性歡迎的方案。在兩尺袖的和服上搭配有層次和刺繡的設計褲裙。

褲裙是加入了刺繡和漸變的設計褲裙。漸變和刺繡的褲裙給人以華麗的印象，突出個性。請一定保留您喜歡的褲裙和和服，作為畢業典禮的回憶。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

最受時尚女性歡迎的方案。在兩尺袖的和服上搭配有層次和刺繡的設計褲裙。

褲裙是加入了刺繡和漸變的設計褲裙。漸變和刺繡的褲裙給人以華麗的印象，突出個性。請一定保留您喜歡的褲裙和和服，作為畢業典禮的回憶。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

帶給您更高品味、更華麗印象的袴方案。VASARA原創風格，帶有刺繡和漸變。

VASARA提供袴高級。搭配VASARA原創兩尺袖的袴，是具有刺繡和漸變效果的原創款式。在保留褶皺和蕾絲的VASARA風格的同時，我們提出了一種比其他風格更高級的奢華整體搭配。請隨意保留您最喜歡的袴和和服，作為畢業典禮的紀念品。請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

讓重要日子展現華麗感的振袖設計。

這是VASARA Kimono Rental的標準方案，讓您以更迷人的方式享受特別的一天。 享受只有穿著振袖才能實現的帶子裝飾和更高級的著裝體驗。 *我們建議您在預訂前檢查房間。 您可以預訂您喜歡的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

這是一款極具人氣的方案，您可以盡情享受純絲長袖和服中極具人氣的顏色和圖案。

為您準備了受歡迎的顏色和花紋的真絲振袖。無論什麽場合都可以使用的人氣套餐。請盡情享受振袖特有的華麗感吧。※建議您在預約前預先查看。您喜歡的和服可以保留。註意事項1.無論預約哪個時間段，還車時間都是17:30。超過2.17:30的情況下，作為滯納金1件收取1,100日元 (含稅) 。3、希望第二天歸還時，將另外收取2,200日元 (含稅) (需要時請向工作人員說明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店鋪返還。那種情況下，請在出發前申請。

最高級的面料和振袖特有的豪華圖案，演繹出檔次和品位。

Furisode二星計畫是VASARA和服租賃服務中最高等級，其精美的色彩和圖案以及精湛的工藝讓人一眼就能看出是最高品質的。 盡情享受這款振袖吧，搭配最高品質的腰帶和精心挑選的配件。 *我們建議您在預訂前檢查房間。 您可以預訂您喜歡的和服。 請注意： 1.無論您預訂哪個時間段，返回時間均為下午 5:30。 2.如果您在17:30之後歸還商品，我們將向您收取每件商品1,100日圓（含稅）的滯納金。 3. 如果您希望第二天退貨，則需另外支付2,200日圓（含稅）（如果您願意，請與工作人員聯絡）。 4.您也可以在其他商店退貨，每件商品的費用為3,850日圓。如果是這種情況，請在出發前告知我們。

753各種方案預約中!!

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

上門服各種方案預約中!!

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

裙褲各種方案預約中!!

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

振袖各種方案預約中!!

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-cht.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。